Témoignages

"Droit au but, en toute sécurité, très ponctuel et calendrier très flexible. Les documents de procédure traduits sont plus que « simplement bons », ce qui est évidemment particulièrement important pour nos clients et pour nous, une condition sine qua non, lors de la recherche d'une bonne agence de traduction : en effet, notre crédibilité est également en jeu."

Avocat

Traduction de textes juridiques et de documents officiels

Lors de la traduction de vos documents juridiques, la précision est extrêmement importante.

Une phrase mal traduite dans un contrat officiel peut avoir de graves conséquences. Par ailleurs, la rapidité de la réalisation de votre traduction est également essentielle, de sorte à ce qu'elle puisse servir pour ce à quoi elle est destinée et vous évite une perte de temps en raison de problèmes linguistiques.

Transolution est dans son élément dans de nombreux marchés juridiques, parmi lesquels :

  • droit du travail (politiques de Ressources Humaines politiques, contrats de travail, règlements de travail, etc.)
  • droit européen et international (directives, traités, documents pour les tribunaux internationaux)
  • droit de propriété intellectuelle
  • droit des TIC et droit de licence
  • droit des contrats et droit des sociétés
  • traductions au sein d'une procédure judiciaire (conclusions, jugements, arrêts et procès-verbaux, rapports d'expertise, requêtes)
  • autres documents juridiques (actes notariés, exploits, procurations)

Nos clients sont, à la fois, de grands cabinets d'avocats (internationaux) et des cabinets d'avocats locaux.
N'hésitez pas à confier vos documents juridiques à Transolution pour un devis sans engagement !

Devis sans engagement pour vos traductions

Is this a translation for a company?

Please verify your enquiry.